Liebe Freunde,
Unsere Schule …strahlend gelb
erstrahlt sie mit dem blauen Himmel in den Bergen und schaut aus wie neu.
Letztes Jahr wurden alle Gebäude von außen neu gestrichen. Innen jedoch zeigen
sich die Jahre, die die Schule schon alt ist: die alten Schulbänke sind abgerissen
und wackeln. Viele Klassenräume haben keine Schulbänke und die Kinder sitzen
während des Unterrichts auf dem Holzboden,was in der Kultur verankert ist: Sitzen
auf dem Boden. Dennoch möchten wir versuchen, den Wunsch der Schulleitung zu erfüllen und 200 Schulbänke zu finanzieren,
damit alle Klassenräume neue Schulbänke bekommen.
Jedes Jahr kommen neue
SchülerInnen dazu und daher ist die Anzahl der alten Bänke nicht ausreichend
für alle SchülerInnen.
Daher gilt der Aufruf allen, die
mit der Geschenkidee „Schulbank für Ladakh“ Freude zum Feste schenken möchten
und an Schulen und Vereine, die in einer Gruppenaktion zusammen sich für die
Finanzierung von Schulbänken beteiligen möchten.
Nach Rücksprache mit der
Schulmanagerin Miss Yangchen La kostet
eine Bank (für
zwei Schüler) 24 Euro.
Willkommen sind Spenden aller
Beträge…einfach mit dem Stichwort: „Schulbänke für Ladakh“ auf das Konto (siehe
Anhang) überweisen.
Bei Fragen zum Projekt können Sie
mich gerne kontaktieren: kamdoe@gmail.com
, auch wenn Sie eine Spendenbescheinigung benötigen.
Die Spendenaktion startet mit zwei bereits gespendeten
Bänken und wir freuen uns auf die Hilfe für die verbleibenden 198 Bänke.
Natürlich gerne diese Email weiterleiten… damit mehr Menschen
mithelfen können. Herzlichen Dank.
Mit besten Wünschen.
Dörte Kamarid für
Kailash e.V./Karuna Arts
School
Desk Activity
Dear friends,
Our school…recently painted is shining brightly
in a sunny yellow with the clear blue sky of the mountains…looks like new. Last
year all buildings were painted from outside but inside you can see how old the
school already is: most of the school desks are old and unstable. Some of the
classrooms even don´t have any desks and the children sitting on the floor
which is part of the culture: to sit on the floor. Anyhow we like to fulfil the
wish of the school administration to get 200 school desks sponsored so that in
all classrooms school desks can be used.
The school has a number of new students,
increasing every year; therefore even the old desks are not enough.
This call for support is addressed to everyone
who likes to help maybe in this season with a special gift like “a school desk for Ladakh” and schools or
associations who like to give support in a group activity for financing school
desks for Ladakh.
After consulting Ms Yangchen La , school
manager she confirmed that
one desks ( for two students) costs 24 EURO.
Any amount of donation is welcome… just to
transfer the amount mentioning “school desks for Ladakh” into the mentioned
bank account (find attached).
If you have any questions about this activity
please contact here: kamdoe @gmail.com, also if you need a donation receipt.
This “school desk activity” already started
with the funding of two desks and we hope to get the remaining 198 desks
sponsored with your kind support.
Please do forward this email…so more people can
join us-thank you very much.
Best wishes.
Dörte Kamarid
for Kailash e.V./ Karuna Arts
Machen wir es gemeinsam möglich-
Das neue Schulprojekt in Rampur braucht Eure Unterstützung…
Wir haben das Land bereits erhalten und jetzt fehlen „nur noch“ die finanziellen Mittel. Ein Team von Architekten ist ebenfalls bereit, vor Ort Unterstützung zu geben.
Bei dieser Aktion wäre es schön, wenn jeder in diesem Verteiler, der bereits über 300 Leute umfasst, teilnehmen kann. Dabei geht es nicht darum, in welcher Höhe der Geldbetrag gespendet wird, sondern vielmehr darum, dass jeder der diese Email erhält min. einen Euro auf das angegebene Konto überweist. Es wäre natürlich wunderbar zu sehen, wieviele Leute daran teilnehmen können, in dem diese Email einfach an Eure Freunde, Familie und Kollegen weitergeleitet wird. Je mehr Leute von dieser Aktion erfahren, desto mehr können wir gemeinsam bewirken.
Bei dieser Aktion wäre es schön, wenn jeder in diesem Verteiler, der bereits über 300 Leute umfasst, teilnehmen kann. Dabei geht es nicht darum, in welcher Höhe der Geldbetrag gespendet wird, sondern vielmehr darum, dass jeder der diese Email erhält min. einen Euro auf das angegebene Konto überweist. Es wäre natürlich wunderbar zu sehen, wieviele Leute daran teilnehmen können, in dem diese Email einfach an Eure Freunde, Familie und Kollegen weitergeleitet wird. Je mehr Leute von dieser Aktion erfahren, desto mehr können wir gemeinsam bewirken.
Oftmals sind es die kleinen Dinge, die einen großen Unterschied bewirken. Also nicht lange zögern und dabei sein!
Vielen Dank für Eure Unterstützung.
Details zum Schulprojekt findet ihr unter…
Kontodaten:
ING DIBA
Dörte Kamarid
IBAN:DE20500105175406397170
BIC: INGDDEFFXXX
mit GOFUNDME.com
1 Euro can make a difference-
Let´s make it together possible-
The new school project in Rampur needs Your support…
We have already received the land and now missing " only " the funds . A team of architects is ready to give local support on the side.
For this campaign it would be great if everyone can participate. In this mailing list are more than 300 people… It is not important how much you donate but at least join us with 1 Euro to be transferred in the below mentioned bank account.
For my Indian friends- since the school will be build in India, be a part with a contribution of 50 rupees (INR) only. You can use my AXIS Bank account to transfer the money.
Please do share about this activity and the project among your friends, family and colleagues. It would be wonderful to see more people participating…
Often small things can make a big difference. So do not hesitate and take part.
Thanks for your support.
Here you will find more details about school project...
bank details:
ING DIBA
Dörte Kamarid
IBAN:DE20500105175406397170
BIC: INGDDEFFXXX
Bank details for India:
Axis Bank
Dorte Kamarid
Account Number:
911010007181629
Scheme Type: SBEZY
CNR: 21186080211
NGO Rampur School Project
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen